Wednesday, May 12, 2010

Return of Bruce Wayne 1: Cavetalk

The dialogue in Return of Bruce Wayne #1 is all English (and grunts), but Bruce's speech is slurred and the locals speak in terms of unconventional conceptualizations.

Here is a de-slurred "translation" of Bruce's five utterances, in sequence:

Where am I?
What is this place?

The old man is dead.
I'm sorry.



  1. I thought "Looka!" was more "Look out!"

  2. i enjoyed the issue, it was a very quick read, which is not a bad thing, hopefully the final batman and robin next arc will be pretty dense but who knows, i wonder more than anything how he is traveling from one era to another, i guess we will find out in the omega sanction, but does anyone know exactly rickdad?

  3. Love your blog Rikdad. Would like to share some speculation for issue 2 after seeing the preview for it.


    Bottom to Top...

    ".nomeD retsaM" mih sllac ylluftcepser ehs lavirra s'ecurB nopu ,eussi suoiverp oslA .ecnaraeppa hsiggah a reh evig s'lamina eht htiw denibmoc etteuohlis revo dehcnuh reh dna tnorferof eht ni nordluac eht htiw denibmoc ,3 egap no emarf tsal eht nI .redluohs reh no citsemod ylegnarts stca ti tub ,redluohs reh no si taht nimrev fo dnik tahw llacer t'nod I .ecneserp s'enyaW rof elbisnopser si "dog krad taerg" a taht swonk ehS .lleps a gnikaeps s'ehs ,egap driht eht no ,emarf tsriF .hctiw a s'ehS